Olá :).

Você assim como gosta de usar seu ps3 para assistir filmes e seriados ?

Então você sabia que é possível colocar legendas em arquivos de video no ps3 sem usar o tão popular Ps3 media server ?

Pois é a Sony lançou um upgrade de firmware que suporte embutir legendas em arquivos .divx…

Mas aí vocês vão me pergutar: – Como assim ?  Dá pra assistir então vídeo no ps3 com legendas ???

Dá sim e o processo é bem simples.. não demora  e tudo que você tem que fazer é gerar um arquivo .divx :)

Como Faz ?!

1. Você vai fazer o download do AVIAddXSub aqui: http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php

Este é um pequeno programinha que vai juntar o seu arquivo AVI,MP4,MKV,Etc e gerar um arquivo .divx com as legendas…
O que ele faz na verdade é copiar o vídeo e a legenda no mesmo arquivo então não se preocupe não vai demorar nada só alguns segundos.

2. Agora que você tem o programa faça o download da legenda ( eu recomendo o legendas.tv )  e salve ele na mesma pasta junto com seu arquivo de vídeo.

Arquivo de Legenda com o mesmo nome do vídeo.

3. Feito isso abra o programinha legal chamado AviAddXSub. Selecione seu arquivo de vídeo e clique em Start.

O programa irá gerar um arquivo .divx com as legendas. Tudo o que você precisa fazer é copiar em um pendrive e assistir no PS3 :)

As legendas não aparecem por padrão então é necessário puxar o menu de opções e ativá-las ok ;)

Um ótimo final de semana pra vocês.